1·The simple and rapid claim settlement reduced the financial disputes between hospitals and the insured.
简单迅速的理赔结算，减少医院和被保险人的财务纠纷；
2·Gary Bauer, owner of crab processor Ponchartrain Blues in Slidell, la., said a fair claim settlement will be hard to turn down for many.
在洛杉矶的斯莱·德尔螃蟹加工厂的所有者盖理·鲍尔说一个合理的理赔将会难以满足大多数。
3·China Insurance Regulatory Commission appoints the company an agency. It has competitive advantages in the fee rate and strong ability of handling claim settlement.
中国保监会指定兼业代理，费率具有竞争优势，代办理赔能力强。
4·Columbus had been granted the authority by the Spanish Monarchy to claim the land for the Spanish, begin a settlement, trade for valuable goods or gold and explore.
哥伦布被西班牙皇室授权宣布这片土地归西班牙所属，并开始在此定居，进行贵重物品或黄金交易和探索。
5·We have received your remittance in settlement of our claim.
我们已经收到你方解决我们索赔问题的汇款。
6·Enclosed is our check in final and complete settlement of this claim.
随附寄支票一纸，用以最终并全部了结此索赔案件。
7·These Claim settling agent is authorized to effect settlement locally.
这些理赔代理被授权在当地处理索赔案件。
8·Your orders have discontinued since the settlement of a claim you approved for the damaged goods of your order No. 9215.
自从通过贵公司索赔编号第9215号的订单的损失后，贵公司的订单就没有再继续了。
9·reached a settlement in March with Lane's Gifts and Collectibles, a gift shop based in Arkansas, and agreed to offer refunds to advertisers who claim they have been charged for bogus clicks.
今年3月，[gm99nd]与Lane’s Gifts和Collectibles（阿肯色州一家礼品店）达成一项协议，[gm99nd]同意向声称自己因为虚假点击而被收费的广告商退还广告费。
10·Recipients of the email will have been nonplused to learn that the settlement 'will provide Replacement Drink Vouchers to Class Members who submit timely and valid Claim Forms.
收到电子邮件的客户将会得知，和解方案“将使会员在及时提交有效的索赔表格后，获得新的饮品券”，这些客户可能会对此感到不知所措。